Президент Санкт-Петербургского государственного университета, заместитель Председателя российского Координационного комитета

В 1958 году окончила Ленинградский государственный университет по специальности "русский язык и литература". В 1965 году защитила кандидатскую диссертацию, в 1977 году — докторскую. С 1979 года — профессор Кафедры фонетики и методики преподавания иностранных языков Филологического факультета, с 1985 года заведует Кафедрой общего языкознания.

С 1984 года работала проректором по учебной работе, затем — первым проректором. В апреле 1994 года избрана ректором Санкт-Петербургского государственного Университета. 18 февраля 2008 года избрана на должность Президента СПбГУ.

Награды:

Орден Дружбы (1996)

Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2000)

Орден «За заслуги перед Отечеством» III степени (2004)

Орден «За заслуги перед Отечеством» II степени (2006)

Французский орден “Академических пальм» с присвоением звания «Командор» (1998)

Орден Почетного Легиона (Франция) (2004)

«Рыцарский Крест Ордена Заслуги Республики Польша» (1999)

Орден княгини Ольги III степени (Украина) (2003)

Орден Святой равноапостольной великой княгини Ольги III степени Русской Православной Церкви (2003)

«Звезда Вернадского» I степени Международного межакадемического союза (2001) и др.