XIV Форум «Петербургский диалог», 22 – 24 октября 2015г, Потсдам
Иван Рыжов
Младший научный сотрудник Отдела океанологии, Арктический и антарктический научно-исследовательский институт, участник III Молодежного форума «Петербургский диалог»
Анастасия Григорьева
Ведущий специалист АО «НПП «Радар ммс», участница II Молодежного Форума «Петербургский диалог»
Сергей Андрюшин
Советник при ректорате, Санкт-Петербургский государственный университет, участник II Молодежного форума «Петербургский диалог»
Анастасия Боярченко
Студентка, Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России, участница II Молодежного форума «Петербургский диалог»
Егор Губернаторов
Студент, программа «Журналистика», Санкт-Петербургский государственный университет, участник I, II и III Молодежных форумов «Петербургский диалог»
Приветственное слово канцлера Федеративной Республики Германия А. Меркель De
Приветственное слово канцлера Федеративной Республики Германия А. Меркель RUS
Приветственное слово Президента Российской Федерации В.В. Путина
Выступление Посла В.М.Гринина перед участниками форума «Петербургский диалог
Премия имени Петера Бeниша для молодых журналистов учреждена в память о Петере Бeнише (1927-2005), одном из патриархов журналистики Федеративной Республики Германия, учредителе и первом председателе «Петербургского диалога». Премия присуждается молодым российским и немецким журналистам за материалы, посвященные различным аспектам германо-российских отношений и содействующие лучшему пониманию образа жизни и проблем двух народов.
Герман Краузе
Впервые Герман Краузе приехал в Москву в качестве репортера в 1986 году. С 1989 по 1994 он работал корреспондентом и освещал такие темы, как путч ГКЧП, развал Советского союза и ельцинская эра. С 2002 по 2008 год он снова вернулся в Россию, уже как руководитель радиостудии на телерадиоканале ARD, был в Чечне, Беслане и Киеве во время Оранжевой революции. С 2014 года он в третий раз приехал работать в Москву, рассказывал о Майдане, положении в Восточной Украине и об убийстве Немцова.
«Все эти годы Герман Краузе пытался показывать немецким слушателям и хорошие стороны в России, развитие в рамках нормы, красоту страны. Сейчас это не так просто. Но несмотря ни на что, у России и Германии много общего. Россия — часть Европы, даже если европейские ценности сейчас не в тренде». Герман Краузе анализирует, как развивались русско-немецкие отношения через все эти годы: oт Коля, через Шредера и до Меркель? Что осталось от стратегического партнерства? Санкции или поиск нового начала!
Родился 24 апреля 1953 в Дюйсбурге, экономист по образованию, с 1979 года работает на Западногерманском телерадиоканале (WDR), с 1989 по 1994 гг. — корреспондент в Москве, специальный корреспондент в Варшаве, зам. руководителя в отделе «Политика», с 2002 до 2008 — руководитель студии в Москве, специальный корреспондент в России, с 1 сентября 2014 снова возглавляет радиостудию на телерадиоканале ARD.
Луиза Шульц
Стипендии и награды
Олег Хохлов
Родился 19 мая 1986 года в городе Иваново (Россия).
В 2008 году окончил факультет международной журналистики МГИМО (У) МИД РФ. Тема диплома — «Медиаландшафт ФРГ в начале XXI века».
Во время учебы проходил преддипломную практику в журналах Spiegel (в московском бюро и в гамбургской штаб-квартире Spiegel Verlag) и «Деньги» издательского дома «Коммерсантъ».
С 2007 года — штатный сотрудник издательского дома «Коммерсантъ».
В настоящее время работает обозревателем журнала «Деньги».
Фото: www.kommersant.ru
Родился 14 июля 1989 года в Москве.
Музыковед, музыкальный куратор, арт-критик.
Научный сотрудник Центра современной музыки Московской консерватории. Куратор междисциплинарных проектов ансамбля «Студия новой музыки». Председатель Студенческого научно-творческого общества МГК им. П. И. Чайковского.
Куратор проектов в рамках Премии Кандинского, международных театральных фестивалей «TERRИТОРИЯ», «NET — Новый европейский театр», Московской биеннале современного искусства, международного фестиваля современного музыки «Московский форум» и др.
Закончил факультет истории и теории музыки МГК им. Чайковского. В настоящее время аспирант Московской Консерватории. Тема диссертации: «Новый музыкальный театр в немецкоязычных странах».
С 2010 года — внештатный корреспондент отдела культуры «Известий». Автор более 50 публикаций («Известия», Polit. ru, Openspace. ru, «Российский музыкант», «Музыка и время», «Музыкальное обозрение»), основные темы статей — современное искусство, новая академическая музыка, масс-медиа.
Лауреат Всероссийского конкурса молодых журналистов «Хрустальная стрела» — II место в номинации «Лучшее журналистское произведение» (статья «Путешествие из Петербурга в Москву» о московских гастролях спектакля «Мертвые души» Мариинского театра).
Соорганизатор российско-немецкого молодежного камерного ансамбля «2012» в рамках Года культуры России-Германии. Опубликовал эксклюзивные интервью с Матиасом Мюллером фон Блюменкроном (на момент интервью — главный редактор Der Spiegel) и с немецким театроведом, автором книги «Постдраматический театр» Хансом-Тисом Леманом (Polit. Ru и «Известия» соответственно). Интервью Ханса-Тиса Лемана, приуроченное к выходу русскоязычной версии его ключевой для современного театра книги. Писал в «Известиях» рецензии на спектакли берлинской Staatsoper, был корреспондентом газеты на Российско-германском студенческом съезде в Берлине в 2012 году.
22 - 24 октября 2015 г. в г. Потсдам прошел XIV Форум «Петербургский диалог», главной темой которой была «Модернизация как шанс для создания общеевропейского дома».
Форум начал свою работу 22 октября с приветственных речей министра финансов Бранденбурга Кристиан Гёрке и бургомистра Потсдама Бургхард Экснер, а также посла России в Германии В.М. Гринина.
Посол Российской Федерации в ФРГ В.М. Гринин, выступивший с приветственным словом на открытии заседания, подчеркнул символичность места, в котором оно проводится. Потсдам, где были сделаны первые шаги по взаимному сотрудничеству и дружбе, по словам посла, стал хорошим выбором для дальнейшей работы по укреплению взаимоотношений между Россией и Германией.
Далее с приветственными словами выступили оба председателя Координационных комитетов Форума «Петербургский диалог». Председатель российского Координационного комитета В.А.Зубков в своей речи поблагодарил канцлера ФРГ Ангелу Меркель за поддержку Петербургского диалога и зачитал обращение Президента Российской Федерации Владимира Путина к участникам форума, подчеркнувшего особую роль "Петербургского диалога" в укреплении взаимоотношений наших стран.
В.А. Зубков отметил значение российскогерманских отношений не только для Германии и России, но и для Европы в целом, указав на то, что "Петербургскому диалогу" отведена особая стратегическая роль в создании широкой сети российскогерманских контактов на уровне гражданских обществ.
Председатель немецкого Координационного комитета "Петербургского диалога" Р. Пофалла в своей приветственной речи выразил удовлетворенность возобновлением работы Форума, которая была временно прекращена, и надежду на плодотворную работу восьми рабочих групп в рамках 14 Форума. Р.Пофалла подчеркнул, что с немецкой стороны произошло коренное изменение структуры и количества членов Форума, которое поможет поставить его работу на более широкую платформу.
Основными событиями первого дня стали доклады посла, председателя Мюнхенской конференции по безопасности В. Ишингера и президента, председателя правления Сбербанка России Г.О. Грефа.
Второй день Форума начался с работы восьми рабочих групп, на заседаниях которых рассматривались следующие проблемы: « Массовое беженство и миграция как общественный вызов», «Музейный диалог», «Изменения в СМИ в эпоху цифровых технологий», «Стратегия формирования германо-российский отношений» и др. Председатели Координационного комитета Форума В.А. Зубков и Р. Пофалла приняли участие в заседаниях рабочих групп «Гражданское общество» и «Политика».
Во второй половине дня руководители рабочих групп на пленарном заседании рассказали об итогах своей работы, а также о деятельности рабочих групп в течение текущего года, и поделились планами на будущий год. Как отметил руководитель рабочей группы «Гражданское общество» М.А. Федотов: ««Петербургский диалог» сегодня родился заново, таких интересных и насыщенных дискуссий я не слышал давно. Диалог приобрел новое дыхание». Хорошую атмосферу Форума в своем итоговом докладе отметил также и руководитель рабочей группы «Политика» Й. Паулус. В пленарном заседании приняли участие и представители Молодежного форума «Петербургский диалог», которые рассказали об итогах своей работы за прошедшие два года.
Финалом Форума стала подиумная дискуссия по главной его теме - "Модернизация как шанс для создания общего европейского дома". Германскую сторону на подиуме представляли М. Бек, депутат бундестага от оппозиционной партии "Союз 90"/"зеленые", и А.Лашет, зампредседателя правящего Христианско-демократического союза, Российскую сторону - депутат Государственной Думы Российской Федерации, сопредседатель рабочей группы "Политика" В.А. Никонов и глава Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека М.А.Федотов, сопредседатель рабочей группы "Гражданское общество".
В рамках Форума были вручены традиционные премии памяти им. П. Бениша молодым журналистам. Также Архимандрит Филарет вручил руководителю рабочей группы «Наука и образование» с немецкой стороны В. Бергманну и руководителю рабочей группы «Церкви в Европе» с немецкой стороны Й. Эльдеманну церковные награды, которых они были удостоены Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом в связи с празднуемыми памятными датами, а также в знак внимания к особому вкладу в развитие диалога между гражданскими обществами и Церквами России и Германии.
23 октября 2015 г.
г. Потсдам, ФРГ
Руководители рабочей группы:
Архимандрит Филарет, Заместитель председателя отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, член Координационного комитета «Петербургского диалога»
Д-р Йоханнес Эльдеманн, Директор Института экуменики им. Иоганна-Адама Мёлера в г. Падерборн, член Координационного комитета «Петербургского диалога»
Рабочая группа «Церкви в Европе» на своей сессии в ходе форума в Потсдаме в рамках основной темы «Церкви и современные вызовы в Европе» задалась целью обсудить и утвердить тематику для работы в последующие годы. Важную роль сыграли оба стартовых реферата, сделанные проф. Йозефом Фрайтагом (факультет католической теологии, Эрфуртский университет) и протоиереем Антонием Ильиным (правление фонда «Русский мир», ранее представительство Русской Православной Церкви в Брюсселе). Антоний Ильин высказался за то, чтобы церкви более отчетливо обращали внимание на качественную составляющую религии в обществе, при этом недостаточно ссылаться на традиционные ценности или действовать как институт социального попечительства – церквям следовало бы показывать, какое значение сегодня имеют вера и доверие. При этом он ратовал за удачные и приемлемые предложения в отношении исповедования религии для христиан и мусульман, являющихся беженцами. «Русский мир» не должен пониматься в узко конфессиональном или националистическом ключе. Проф. Фрайтаг подчеркнул, что образ общего европейского дома должен ассоциироваться с воротами, а не со стеной. Для самих себя необходимо уяснить, что Европа дышит двумя «легочными долями», одна из которых сформирована Римом, а другая – Византией. Поэтому Россия однозначно является частью Европы. В отношении дискуссии о ценностях он констатировал, что Иисус проповедовал не ценности, а Царство Божие. В соответствии с этим христианам следует словом и делом предвозвещать не только ценности, но и победу жизни над смертью. Это и есть христианский подход к теме войны и мира.
В своем резюме рабочая группа констатировала, что по меньшей мере со времени окончания Второй мировой войны церкви сыграли важную миротворческую роль в диалоге между Россией и Германией. Это действительно для всего периода «холодной войны».
Такие миротворческие усилия нашли отражение и в трехстороннем заявлении рабочей группы «Церкви» после отмены ежегодного форума «Петербургского диалога» в октябре 2014 г. Рабочая группа «Церкви» в Потсдаме еще раз отчетливо дала понять, что считает отказ от ежегодного форума ошибкой. Координатор группы с российской стороны архимандрит Филарет подчеркнул независимость церкви от политической конъюнктуры.
С учетом актуальных вызовов в Европе рабочая группа «Церкви» в будущем должна обратиться к следующим задачам:
выявлять злоупотребления и инструментализацию в отношении веры, религии и церкви в том числе в политических, национальных, культурных, военных или идеологических интересах и противодействовать этим процессам;
в современном «постсекулярном» контексте христианская вера должна проповедоваться как помощь в жизни и смерти, как разъяснение сильных и слабых сторон человеческой натуры и как необходимая для общества сила; при этом на первом плане должны стоять проблемы человека, а не интересы групп и организаций;
судьба беженцев (проф. Фрайтаг: «Бегство и скитания наложили отпечаток на церкви и на иудаизм; бытие среди чужих – составляющая характера христианской веры), но особенно следует тематизировать ситуацию в странах происхождения беженцев (в т. ч. забытые, преследуемые и погубленные христиане)»;
этот актуальный взгляд на страдающих подчеркивает организованная Русской Православной Церковью и посвященная мученикам сталинского режима выставка, которую предполагается показать в 2016 г. в немецкой версии в Германии;
обсуждения в рабочей группе «Церкви» по проблемам сбережения творения должны быть продолжены;
кроме того, выдвинута инициатива по проведению встреч сотрудников организаций помощи беженцам и специального душепопечительства.
Очень обогатило сессию участие в ней д-ра Харальда Киндерманна, бывшего посла Германии в Саудовской Аравии и в Израиле и генерального секретаря Германского общества внешней политики. Г-н Киндерманн указал на то, что на протяжении многих лет секулярно-либеральная направленность внешней политики почти полностью оставила вне поля зрения значение религии для действий народов и политиков. Только теперь эта тема проявилась со всей интенсивностью и стало ясно, насколько важно привлекать церкви и религии к размышлениям о сосуществовании государств и народов.
23 октября 2015г.
г. Потсдам, ФРГ
Руководители рабочей группы:
Профессор, д-р Герман Парцингер, президент Фонда «Прусское культурное наследие», член Координационного комитета «Петербургского диалога»
Профессор, д-р Михаил Пиотровский, директор Государственного Эрмитажа, заведующий кафедрой музейного дела и охраны памятников Санкт-Петербургского государственного университета, член Координационного комитета «Петербургского диалога»
Итоги сессии РГ «Культура» по теме: «Музейный диалог – культурные мосты»
Сопредседатели РГ «Культура» Михаил Пиотровский и Герман Парцингер выступают за дальнейшее укрепление отношений и сотрудничества между культурными учреждениями Германии и России. Были представлены, в частности, также нынешние связи между архивными учреждениями Берлина и Калининграда, а также проекты сотрудничества в области археологических раскопок и старых запасов бывшего Прусского музея, которые в настоящее время частично находятся в Берлинском музее доисторического периода и ранней истории.
РГ «Культура» «Петербургского диалога» приняла решение о взятии на себя патроната над следующими российско-германскими проектами сотрудничества:
Следующие выставочные проекты и научно-исследовательские проекты сотрудничества будут пользоваться теоретической поддержкой РГ «Культура» «Петербургского диалога»:
«Железный век – Европа без границ» - выставочно-исследовательский проект с учетом перемещенных в ходе войны экспонатов из Музея доисторического периода и ранней истории в Берлине, ныне хранящихся в Москве и Санкт-Петербурге. Он позволит всеобъемлющим образом представить эпоху «железного века» в I-ом тысячелетии до н. э. на территории от Атлантики до Урала и объединить в одной выставке показ мира кельтов, скифов и других народов.
«Донателло» – проект сотрудничества между Пушкинским музеем и берлинским Собранием скульптуры, также со ссылками на старые музейные запасы, перемещенные в ходе войны из Берлина. Наряду с успешными проектами сотрудничества с различными российскими музеями в области археологии, Государственные музеи Берлина в последние месяцы запустили отрадный и многообещающий новый проект сотрудничества с Пушкинским музеем в области истории искусства. Вильгельм фон Боде (1845-1929), будучи одной из выдающихся личностей в истории берлинских музеев, считал итальянское Возрождение кульминацией европейской цивилизации и соответствующим образом расширял собрания Музея императора Фридриха – нынешнего Музея Боде. Под заголовком «Донателло и скульптура Возрождения» Собрание скульптуры Фонда прусского культурного наследия и Пушкинский музей реализуют совместный исследовательский проект по перемещенным в ходе войны бывшим берлинским экспонатам. Целью сотрудничества является регистрация, каталогизация, реставрация этих важных в истории искусства произведений и новое открытие доступа к ним общественности. Предлагается завершить этот проект, который вначале должен пройти этап интенсивных научных исследований, выставкой, посвященной Вильгельму фон Боде. Как директор Берлинских музеев он сыграл совершенно особую роль в судьбе выставляемого собрания.
«Античная вазовая живопись» - проект сотрудничества Античного собрания в Берлине и Исторического музея в Москве уже начат. После завершения научно-исследовательских работ запланирована выставка, в которой смогли бы принять участие как санкт-петербургский Эрмитаж, так и московский Пушкинский музей.
«Исследования «Эберсвальдского клада» в Пушкинском музее» - в 1913 г. был обнаружен один из самых значительных кладов эпохи «бронзового века» в Средней Европе, состоящий из 81 золотого изделия в керамическом сосуде. Перемещенные в ходе войны экспонаты вошли в фонд московского Пушкинского музея. В рамках выставки «Бронзовый век. Европа без границ» экспонаты в 2013 г. впервые были вновь представлены общественности. Год спустя Музей доисторического периода и ранней истории в Берлине и Пушкинский музей в Москве договорились о совместном научном исследовании этого выдающегося комплекса находок из эпохи «бронзового века» в Европе. С 2015 г. в этом проекте, реализуемом с использованием современной техники и спонсируемом Германским исследовательским сообществом. Совместная научная работа включает в себя современное техническое изучение экспонатов с использованием метода рентгенофлуоресцентного анализа и является пилотным проектом для будущих форм сотрудничества между учреждениями в Германии и России.
«Археологические экспонаты из Грузии из берлинских старых запасов в Историческом музее Москвы» - Музей доисторического периода и ранней истории, Государственные музеи Берлина – Фонд прусского культурного наследия, с конца XIX века располагал крупной коллекцией археологических предметов из региона Кавказа, в которой было свыше 100 объектов из Грузии. В настоящее время в Берлине находится только малая часть этого собрания, в то время как остальные его части с 1945 г. находятся в российских музеях как перемещенные в ходе войны или их местонахождение до сих пор неизвестно. Музей доисторического периода и ранней истории и Государственный исторический музей с недавнего времени сотрудничают в деле регистрации наличествующих объектов в Берлине и Москве. Проведены реставрация и фотодокументирование хранящихся в Историческом музее керамических сосудов, к началу 2016 г. предполагается научная презентация их вместе с другими объектами из Грузии в каталоге фонда Музея доисторического периода и ранней истории.
Развитие Германо-российского музейного диалога, равно как и Германо-российского библиотечного диалога, весьма приветствуется. К 10-летию двустороннего специализированного музейного диалога 16 ноября 2015 г. в берлинском Музее Боде состоится торжественный акт. 17 ноября 2015 г. состоится специализированный коллоквиум по реализованным до сих пор проектам диалога в Академии искусств в Берлине. Оба сопредседателя РГ «Культура» взяли на себя роль спикеров в Германо-российском музейном диалоге с германской и российской сторон, они же выступят и с приветственным словом. В обоих мероприятиях будут принимать участие многочисленные коллеги из России и Германии.
Очень успешная, основанная по личной инициативе Татьяны Рексрот Российско-германская музыкальная академия наводит мосты для молодого поколения музыкантов в России и Германии и ведет важную деятельность по формированию двусторонних программ. Для придания этой деятельности стабильной базы необходимы устойчивая поддержка и институциональная привязка.
РГ «Культура» безоговорочно поддерживает Музыкальную академию следующим мнением:
Российско-германская музыкальная академия представляет собой общественно значимую инициативу. Ее фундаментальная ориентация на профессиональную музыкальную молодежь и ее будущее демонстрирует необходимость непрерывного обмена, продолжения и дальнейшего развития поддерживаемых в музыкально-тематическом плане проектов. Она служит культурному, а значит и общественному дискурсу и ведет свою деятельность именно для этой цели. Для этого нужна – в перспективе на будущее – некая институциональная база, по меньшей мере, носящее обязывающий характер сотрудничество с учреждениями, открывающими возможность для ее развития, расширения и интенсификации, а также обеспечивающими ее финансирование.
Усилия по предотвращению разрушения археологических памятников на Ближнем Востоке: РГ «Культура» поддерживает нижеприведенный призыв российских и германских музейных деятелей в защиту исторических памятников на Ближнем Востоке, ориентированный на различные инициативы ЮНЕСКО:
Мы выражаем озабоченность продолжающимся процессом разрушения памятников культуры на Ближнем Востоке, в Сирии и Йемене. Призываем противоборствующие стороны сохранять объекты, относящиеся к культурному наследию человечества.
Мы призываем музейных деятелей России и Германии приложить все усилия к тому, чтобы исключительное значение этих памятников и необходимость их сохранения стало общим знанием мировой общественности и властей.
Темы для будущей работы РГ «Культура»
Сопредседатели РГ «Культура» договорились о том, чтобы в 2016/17 гг. более интенсивно заниматься следующими темами:
Обмен путем обучения и повышения квалификации научных волонтеров в сфере культуры в России и Германии с возможностью проведения для этой цели отдельной сессии РГ «Культура» или своего рода «диалога молодого поколения»
Тема «Военная дипломатия между Россией и Пруссией» должна быть включена в актуальную повестку дня с привлечением архивной составляющей в обеих странах. Военно-дипломатический аспект может стать основой новаторской выставочной концепции. Проект отразит также связи в области военной музыки. Важным партнером с германской стороны является Германский исторический музей
«Значение ислама в сегодняшнем обществе» необходимо обсуждать в связи с актуальными событиями в России и Германии. По этому направлению ведется сотрудничество между Санкт-Петербургским и Лейпцигским университетами
«Германо-российский фильм» - поддержка молодого поколения вновь должна войти в повестку дня РГ «Культура», так участие в «Петербургском диалоге» очень помогло этому сегменту в поисках спонсоров.
«Уход за памятниками» - статус, базовые условия и разработка концепций использования исторических зданий – параллели и различия в подходах России и Германии
23 октября 2015 г.
г. Потсдам, ФРГ
Руководители рабочей группы:
Профессор, д-р Вильфрид Бергманн, заместитель генерального секретаря Германской службы академических обменов DAAD; член правления «Петербургского диалога»
Профессор, д-р Андрей Клемешев, Ректор Балтийского федерального университета имени Иммануала Канта, член Координационного комитета «Петербургского диалога»
Рабочая группа «Наука и образование» в рамках работы Форума в г. Потсдам обсудила следующие вопросы:
1. Интенсификация российско-германского академического сотрудничества и содействие разработке новых механизмов научно-технической кооперации (в том числе форумов научно-технического творчества молодежи, студенческих конструкторских бюро и т.д.);
Виктор Кокшаров и Вильфрид Бергман подчеркнули значимость развития академической кооперации в условиях существующих политических противоречий. И со стороны германских, и со стороны российских участников была подчеркнута необходимость как развивать традиционные механизмы кооперации – как, например, программы двустороннего сотрудничества по линии российских и германских фондов – так и создавать новые механизмы. Важным недостатком, который не позволяет системе обменов работать эффективно, является отсутствие в российской системе поддержки научно-образовательной кооперации структуры симметричной ДААД, либо использующей схожие механизмы. Возможное создание независимого агентства поддержки российского международного сотрудничества в сфере образования и науки, станет знаковым событием как для российско-германской кооперации, так и для мировой науки в целом.
2. Подготовка предложений председателям Российского и Германского координационных комитетов по вопросам мероприятий, приуроченных к 300-летию со дня рождения Иммануила Канта (2024 г.);
Игорь Жуковский, проректор по международному сотрудничеству и общественным связям Балтийского федерального университета имени Иммануила Канта проинформировал участников группы о предварительной проработке инициатив, приуроченных к 300-летию со дня рождения Иммануила Канта (участники согласились, что юбилей может и должен стать знаковым событием для российско-германских отношений). В 2005 году в присутствии высшего политического руководства Российской Федерации и Федеративной Республики Германии было присвоено имя Иммануила Канта российскому университету в г. Калининграде. Участники группы считают необходимым выработать совместную российско-германскую программу празднования юбилея под патронатом «Петербургского диалога» – понимая, международное значение наследия И.Канта и важный символический характер его работ для укрепления взаимопонимания между народами. Со-председатели группы обратятся к организационному комитету Кантовского конгресса с предложением о проведении очередного конгресса в 2024 году в г. Калининграде.
3. Создание действенных механизмов поддержки и популяризации русского и немецкого языков в образовательных учреждениях Германии и России;
Участники группы (к которым присоединилась Людмила Вербицкая, президент СПбГУ и Президент Российского общества преподавателей русского языка и литературы), осознавая отсутствие достаточной динамики в статусе русского и немецкого языков в образовательных учреждениях Германии и России, предложили провести семинар, на котором необходимо прояснить и обобщить ситуацию с динамикой и современным состоянием преподавания русского языка в Германии и немецкого языка в России. По итогам такого семинара необходимо будет выработать конкретные предложения для профильных ведомств, ответственных за популяризацию национального языка.
4. Семинары по отдельным направлениям международного права, в том числе права ВТО.
Участники заседания зафиксировали желательность изучения национального права - в самых широких отраслях – для понимания внутригосударственных процессов в Германии и России. проф. Бергманн проинформировал участников группы о своем опыте развития российско-германской кооперации в сфере юриспруденции и предложил совместно сформулировать конкретные темы для семинаров, которые будут проходить по принципу ротации в германских и российских университетах.
Следующее заседание группы участники решили провести в г. Калининграде с 22 по 24 апреля 2016 г.